Другие языки мира
ГЛАВНАЯ
ГЕОГРАФИЯ ЯЗЫКА
ИСТОРИЯ ЯЗЫКА
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
ЛИНГВИСТИКА ЯЗЫКА
ЭПОС И ПОЭЗИЯ
РЕКЛАМНЫЕ СТАТЬИ
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

Спонсор проекта


Бюро переводов НОРМА-ТМ предлагает услуги по переводу:



Телефоны:
(495) 981-81-40
(495) 968-76-13
(495) 745-72-91
(495) 968-79-43
E-mail:
norma-tm@rambler.ru
lp_soft@mail.ru
norma-chaika@mail.ru
norma-centre@mail.ru
Онлайн-консультант:
icq 352993642
 




Болгарский язык: эпос и поэзия

Болгарский героический эпос – богатый пласт устного народного творчества и письменной литературы. Однако он практически не отражает историю древних тюркоязычных булгар, становления Болгарского царства на Балканах и противостояния с Византией.

Наиболее яркие произведения болгарского эпоса рассказывают о борьбе болгар с турецкими завоевателями. При этом для болгарских эпических произведений нехарактерно прославление царей и правителей. Центральными фигурами болгарского героического эпоса являются простые люди, воины и богатыри.

Некоторые исследователи связывают эту особенность болгарского эпоса с широким распространением среди болгар учения богомилов (которое было известно также в других частях Европы и особенно ярко проявилось в Южной Франции под именем катарской или альбигойской ереси). Это учение и связанное с ним народное движение отрицало богоизбранность властей и нередко было направлено против власти вообще.

Более поздний слой болгарского эпоса связан с национально-освободительной борьбой XIX века и прежде всего с таким явлением, как гайдуки – народные герои, ведущие соотечественников на борьбу. Подвигам гайдуков посвящены многие болгарские народные сказания и песни.